The aim in this course is to teach you how to approach and contextualize primary Chinese poetic texts from the pre-Qin through Southern Dynasties, how to read commentaries on those texts, and how to translate the texts into English, using a wide variety of bibliographical materials to aid you in the process.